Episode 8: Roomates, Second Part.


Un expatrié à New York

« Ahhhhh! » « Quoi??? » « Un rat!!! » Un rat??? » « Un rat!!! » « Ahhhh!!! »   Ariel et toi diniez tranquillement quand elle s’est mise à crier. Elle a attrapé LE couteau de cuisine (le seul qui coupe vraiment) et s’est mise à embrocher les meubles. Les joies de New York, c’est aussi ça. C’est sale. Mais après deux colocs complètement […]

11 janvier 2018

Episode 2: Money Money Money ou la Banque


Un expatrié à New York

La sobriété   Ce principe se retrouve aux États-Unis comme nul part ailleurs. Les américains n’aiment pas en mettre plein la vue, ce sont des gens simples… Pour 5% d’entre eux. Je pensais que le terme « cliché » signifiait « terme pour illustrer ce que les personnes fermées d’esprit et un tantinet incultes utilisent pour décrire le […]

3 janvier 2018

Episode 1: The subway, my dear !


Un expatrié à New York

Au secours !!!!! (Help !!!!) Si les mots sont facilement traduisibles, trouver son chemin dans le subway new yorkais l’est beaucoup moins. Mon installation fut bonne à tout point de vue, mais les débuts de ma relation avec le tas de ferraille roulant n’a pas été si simple. L’enfer même sans mauvais jeu de mots. […]

2 janvier 2018